BARCELONA, Espaina (AP) - Tao anatin'ny minitra vitsy, ny tondra-drano nateraky ny oram-be nivatravatra tany atsinanan'i Espaina dia nandripaka saika ny zavatra rehetra nalehany. Tsy nisy fotoana nihetsika, voafandrika tao anaty fiara, trano ary orinasa ny olona. Maro no maty ary an’arivony ny fivelomana rava.
Herinandro taty aoriana, nahazo vatana mangatsiaka 219 ny manam-pahefana - 211 amin'izy ireo tany amin'ny faritra atsinanan'i Valencia - ary mitady olona 93 farafahakeliny izay tsy hita isa. Nitohy tamin’ny fisavana ny talata lasa teo ny polisy sy ny mpamono afo ary ny miaramila mba hahitana olona tsy hita popoka.
Any amin'ny ankamaroan'ny faritra 70 mahery voadona, ny ankamaroany dia any amin'ny faritra atsimon'ny tanànan'i Valencia, dia mbola miatrika tsy fahampian'ny entana fototra ny olona. Miverina mandeha amin’ny alalan’ny fantson-drano indray ny rano saingy nambaran’ny tompon’andraikitra fa natao fanadiovana fotsiny fa tsy mety hosotroina. Misy tsipika miforona eny amin'ny lakozia vonjy maika tampoka sy ny toeram-pamokarana sakafo eny amin'ny arabe mbola feno fotaka sy potipoti-javatra.
“Afaka manombatombana izahay fa miatrika ny karama be indrindra amin'ny hetsika mifandraika amin'ny toetr'andro izay nijalian'i Espaina hatramin'izay”, hoy i Mirenchu del Valle Schaan, filohan'ny Fikambanan'ny orinasa fiantohana any Espaina.
Mpiasa an-tsitrapo an'arivony no manampy ny miaramila sy ny mpitandro filaminana amin'ny asa goavana amin'ny fanadiovana ny fotaka sy ireo fiara rava tsy tambo isaina.
Potika ny gorodona misy trano an’arivony. Tao anatin’ireo fiara sasany nosasan’ny rano na voafandrika tao anaty garazy ambanin’ny tany dia mbola nisy razana niandry ny hamantarana azy.
Ny fahasosorana tamin'ny fitantanana ny krizy dia nangotraka ny alahady rehefa nisy vahoaka tao Paiporta voadona mafy nanipy fotaka sy zavatra hafa tamin'ny fianakavian'ny mpanjaka ao Espaina, ny praiminisitra Pedro Sánchez ary ny tompon'andraikitra isam-paritra rehefa nanao ny fitsidihany voalohany tany amin'ny ivon'ny fahasimban'ny tondra-drano izy ireo.
Inona no nitranga?
Nifantoka tamin’ny reniranon’i Magro sy Turia ny tafio-drivotra ary, tao amin’ny lakandranon’i Poyo, dia namoaka rindrin-drano nanafotra ny sisin-drenirano, ka nahasarika ny olona tsy taitra teo am-pandehanana ny fiainany andavanandro ny talata hariva sy ny alarobia vao maraina.

Inona no nitranga?
Nifantoka tamin’ny reniranon’i Magro sy Turia ny tafio-drivotra ary, tao amin’ny lakandranon’i Poyo, dia namoaka rindrin-drano nanafotra ny sisin-drenirano, ka nahasarika ny olona tsy taitra teo am-pandehanana ny fiainany andavanandro ny talata hariva sy ny alarobia vao maraina.
Tao anatin’ny indray mipi-maso, nandrakotra lalana sy lalamby ny rano feno fotaka, ary niditra tao amin’ireo trano sy orinasa tany amin’ny tanàna sy vohitra any amin’ny faritra atsimon’i Valencia. Tsy maintsy nialokaloka teo amin’ny tafon’ny fiara ny mpamily, raha nialokaloka teny amin’ny toerana avo ny mponina.

Nilaza ny sampan-draharaham-pirenena momba ny toetr’andro any Espaina fa tao amin’ny faritra voa mafy tao Chiva, dia nisy orana be tao anatin’ny adiny valo noho ny tamin’ny 20 volana teo aloha, izay niantso ny safodrano hoe “niavaka”. Ny faritra hafa any amin'ny faritra atsimon'ny tanànan'i Valencia dia tsy nahazo orana talohan'ny fandrian'ny rindrin'ny rano nanafotra ny lakandrano.
Rehefa nandefa fampandrenesana tamin’ny finday ny tompon’andraikitra momba ny hamafin’ny tondra-drano sy ny fitakiana ny olona hijanona ao an-trano, dia maro no efa teny an-dalana, miasa na saron’ny rano any amin’ny faritra iva na garazy ambanin’ny tany, izay lasa fandrika fahafatesana.
Nahoana no nitranga ireny tondra-drano lehibe ireny?
Ny mpahay siansa nanandrana nanazava ny zava-nitranga dia mahita fifandraisana roa mety hitranga amin'ny fiovan'ny toetr'andro vokatry ny olombelona. Ny iray dia ny rivotra mafana kokoa mitazona ary avy eo dia mamoaka orana bebe kokoa. Ny iray hafa dia mety ho fiovana eo amin'ny jet stream — ny reniranon'ny rivotra ambonin'ny tany izay manetsika ny rafitry ny toetrandro manerana izao tontolo izao — izay miteraka toetr'andro mahery vaika.

Nilaza ny mpahay siansa momba ny toetr'andro sy ny meteorologista fa ny anton'ny tondra-drano dia antsoina hoe rafitra tafio-drivotra tsy misy tosidra ambany izay nifindra monina avy amin'ny onjan-dranon'ny onjam-peo tsy dia mahazatra sy miato. Io rafitra io dia nijanona teo amin'ny faritra ary nandatsaka orana. Mitranga matetika izany ka any Espaina no iantsoana azy ireo hoe DANA, ny fanafohezan-teny espaniola ho an'ny rafitra, hoy ny meteorologists.

Ary avy eo dia misy ny mari-pana ambony tsy mahazatra ny Ranomasina Mediterane. Nanana ny maripana ambony indrindra amin'ny tany izy io tamin'ny tapaky ny volana Aogositra, tamin'ny 28,47 degre Celsius (83,25 degre Fahrenheit), hoy i Carola Koenig avy ao amin'ny Center for Risk and Resilience amin'ny tondra-drano ao amin'ny Oniversiten'i Brunel any London.
Ny toetry ny andro mahery vaika dia tonga taorian'ny niadian'i Espaina tamin'ny hain-tany naharitra tamin'ny 2022 sy 2023. Nilaza ny manam-pahaizana fa mitombo ny haintany sy ny tondra-drano miaraka amin'ny fiovan'ny toetr'andro.
"Mamono ny fiovaovan'ny toetr'andro, ary ankehitriny, indrisy, hitantsika mivantana izany," hoy i Sánchez ny talata taorian'ny nanambarana ny fonosana fanampiana 10.6 miliara euro ho an'ny kaominina 78 izay nahafaty olona iray farafahakeliny.
Efa nisy ve izany taloha?
Ny morontsirak'i Mediterane ao Espaina dia zatra amin'ny tafio-drivotra amin'ny fararano izay mety hiteraka tondra-drano, saingy ity fizarana ity no tondra-drano mahery vaika indrindra tao amin'ny faritra raha tsiahivina.
Ireo zokiolona ao Paiporta, ao amin'ny ivon'ny loza, dia milaza fa avo telo heny noho ny tamin'ny 1957 ny tondra-drano, izay nahafatesana olona 81 farafahakeliny. Io fizarana io dia nitarika ho amin'ny fivilian-dranon'ny Turia, izay midika fa ny ampahany betsaka amin'ny tanàna dia tsy voavonjy tamin'ireny tondra-drano ireny.
I Valencia dia niharan'ny DANA lehibe roa hafa tamin'ny taona 1980, ny iray tamin'ny 1982 izay nahafatesana 30 teo ho eo, ary ny iray hafa dimy taona taty aoriana izay nandrava ny firaketana ny rotsak'orana.

Miharihary fa hitondra fahavoazana lehibe ho antsika ny loza voajanahary tampoka. Na dia tsy afaka misoroka ny loza voajanahary aza isika dia afaka misoroka ny fatiantoka ateraky ny loza mialoha ary mampihena izany ho faran'izay kely indrindra, izany hoe mampiasa sensor mba hanaraha-maso ny angona.

Ny Doppler Radar Surface Flow Sensor no sensor tsara indrindra ho an'ny fampiharana rehetra amin'ny fanaraha-maso ny fikorianan'ny rano sy ny fampiharana fandrefesana. Izy io dia mety indrindra amin'ny fandrefesana ny fikorianan'ny rano amin'ny soroka misokatra, renirano sy farihy ary koa amin'ny faritra amorontsiraka. Izy io dia vahaolana ara-toekarena amin'ny alàlan'ny safidy fametrahana tsotra sy mora. Ny trano fonenana IP 68 tondra-drano dia miantoka ny fiasana maharitra tsy misy fikojakojana. Ny fampiasana ny teknolojia fandrefesana lavitra dia manafoana ny fametrahana, ny harafesina sy ny olana mifandray amin'ny sensor an-drano. Fanampin'izany, ny fahitsiana sy ny fampisehoana dia tsy misy fiantraikany amin'ny fiovan'ny haavon'ny rano sy ny toetry ny atmosfera.