Miaramila avy amin'ny Tafika Amerikana ao amin'ny Arizona National Guard mitarika ireo mpizahatany voafandrika tao anaty fiara UH-60 Blackhawk noho ny tondra-drano tampoka, ny Sabotsy 24 Aogositra 2024, tao amin'ny Havasupai Reservation any Supai, Arizona. (Maj. Erin Hannigan/US Army via AP) ASSOCIATED PRESS SANTA FE, NM (AP) — Tondra-drano tampoka izay nanova andiana riandrano manga mahafinaritra ho lasa savony volontany mahatsiravina dia nahery vaika saingy tsy mahagaga raha oharina amin'ny vanim-potoanan'ny orana amin'ny fahavaratra ao amin'ny Havasupai reservation, iray amin'ireo toerana lavitra indrindra any amin'ny kaontinanta amerikana izay manintona mpitsidika manerantany.
Saingy tamin'ity indray mitoraka ity dia nivadika ho nahafaty ny firohotry ny rano izay nahatonga ireo mpanao dia an-tongotra an-jatony hihazakazaka ho any amin'ny toerana avo — ny sasany tao anatin'ny zorony sy lava-bato tao amin'ny rindrin'ny hantsana. Vehivavy iray no nentin'ny rano nankany amin'ny Reniranon'i Colorado tao anatin'ny Grand Canyon, izay nahatonga ny ezaka fikarohana sy famonjena naharitra andro maromaro izay nahitana ny National Park Service tao anaty tontolo miavaka tsy azon'ny finday tratrarina, tao anatin'ny hantsana tany efitra izay tsy azo aleha afa-tsy amin'ny alalan'ny tongotra, ampondra na angidimby. Telo andro taty aoriana ary 19 kilaometatra (30 kilometatra) midina, dia nisy vondrona mpanao rafting ho an'ny fialam-boly no namarana ny fikarohana. Taorian'izay, ireo tafavoaka velona sy ireo mpamonjy voina dia nifikitra tamin'ny tantaran'ny alahelo iraisana, fankasitrahana ary fanajana ny rano izay nivadika ho mahery vaika tsy nampoizina.
Orana aloha, avy eo korontana
Nanomboka talohan'ny fiposahan'ny masoandro ny andro nisian'ny tondra-drano tampoka ho an'ireo mpandeha an-tongotra nidina tao anaty hantsana maitso mavana tamin'ny dia an-tongotra 8 kilaometatra (13 kilometatra) nanaraka ny lalana miolikolika mankany amin'ny tanàna kely iray ao afovoan'ny faritra voatokana Havasupai.
Avy eo, mandeha an-tongotra mankany amin'ireo toerana tiany haleha ireo mpizahatany — andiana riandrano mahafinaritra sy toeram-pilasiana eo amoron'ny renirano. Ny rano manga-maitso mahazatra ao amin'ilay hantsana dia misarika mpizahatany avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao.
Nandeha avy any Los Angeles i Hanna St. Denis, 33 taona, mpitsabo ara-batana, mba hijery ireo fahagagana voajanahary tamin'ny dia fitsangatsanganana an-tongotra voalohany nataony nandritra ny alina niaraka tamin'ny namana iray, nandeha teny an-dalana talohan'ny fiposahan'ny masoandro ny alakamisy lasa teo ary tonga tany amin'ny farany amin'ireo riandrano telo malaza tamin'ny mitataovovonana.
Tonga tsy an-kijanona ny orana. Teo ambanin'ny Riandranon'i Beaver, nahatsikaritra fikorianan'ny rano haingana ny mpilomano iray. Nanomboka nitsimoka avy teo amin'ny rindrin'ny hantsana ny rano, ka nanala ireo vatolampy raha niova ho loko sôkôla ny renirano ary nibontsina.
“Nihamitombo tsikelikely ny lokon'ny hazo teny amin'ny sisiny ary nivelatra kokoa, ary avy eo dia tafavoaka izahay,” hoy i St. Denis. Niakatra tohatra ho any amin'ny toerana avo kokoa izy sy ireo mpitsangantsangana hafa tsy nisy lalana hidinana rehefa niakatra ny rano. “Nijery ireo hazo goavambe nesorina niaraka tamin'ny fakany izahay, avy tamin'ny tany.”
Tsy nanan-tsafidy izy raha niantso vonjy na nahita akory aza ny manodidina ny zorony manaraka amin'ilay hantsana.
Tao amin'ny toby iray teo akaiky teo, i Michael Langer, 55 taona, avy any Fountain Hills, Arizona, dia nahatsikaritra rano nikoriana avy any amin'ny toerana hafa tao amin'ilay hantsana.
“Folo segondra taorian'izay, dia nisy mpikambana iray tao amin'ny foko nihazakazaka namaky ny toby sady nikiakiaka hoe: 'Tondra-drano tampoka, famindrana toerana vonjy taitra, mandosira any amin'ny toerana avo,'” hoy i Langer nitantara.
Teo akaiky teo, niboiboika be ny Riandranon'i Mooney, raha nihazakazaka nankeny amin'ny tehezan-tendrombohitra avo ireo mpandeha an-tongotra lena ary niditra an-keriny tao anatin'ireo lavaka.
Famantarana ny fahoriana
Tamin'ny 1:30 tolakandro, nanomboka nahazo antso vonjy avy amin'ny fitaovana mifandray amin'ny zanabolana izay afaka mampita fanairana SOS, hafatra an-tsoratra ary antso an-tariby izay tsy azon'ny finday tratrarina ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Valan-javaboarin'i Grand Canyon mifanila amin'ny tanin'i Havasupai.
"Noho ny fahateren'io hantsana io dia tena sarotra ny mifandray; tsy nisy fahatakarana mazava momba ny habetsaky ny aina nafoy na ny ratra tany am-boalohany," hoy i Joelle Baird, mpitondra tenin'ny valan-javaboary.
Niady mafy tamin'ny tatitra tafahoatra momba ny fahafatesana maro be ny valan-javaboary saingy nanamafy izany fa tranga mampanahy izany. Mpitsangantsangana an-tongotra roa — mpivady — no lasan'ny tondra-drano tampoka raha nandeha an-tongotra teo akaikin'ny toerana ivarinan'ny reniranon'i Havasu ao amin'ny Reniranon'i Colorado izy ireo.
Tamin'ny 4 ora hariva, hoy i Baird, dia afaka nandefa angidimby sy nandamina fisafoana an-tanety haingana tao amin'ilay faritra ny valan-javaboary noho ny fiovan'ny toetr'andro.
Nalain'ny vondrona mpanao lakana nirefy 280 kilaometatra (450 kilometatra) tamin'ilay renirano mamakivaky ny Grand Canyon i Andrew Nickerson, vadiny, tamin'io alina io.
"Efa ho faty aho raha nisy olon-tsy fantatra sendra nitsambikina avy teny amin'ny lakandranon'ny renirano ary nanao vivery ny ainy tsy nisalasala hamonjy ahy tamin'ny rano mahery," hoy i Nickerson nanoratra taty aoriana tao amin'ny media sosialy.
Voafaokan'ny rano tao amin'ny lakandrano lehibe indrindran'ny renirano ny vadiny, Chenoa Nickerson, 33 taona, ary tsy hita popoka intsony. Navoaka ny zoma ny tatitra fikarohana momba ny vehivavy iray tsy hita popoka, lava sady manga maso. Tahaka ny ankamaroan'ny mpandeha an-tongotra ao Havasupai, dia tsy nanao akanjo famonjena aina izy.
Vanim-potoanan'ny tondra-drano tampoka
Nilaza i Erinanne Saffell, manam-pahaizana momba ny toetrandro ao amin'ny Fanjakan'i Arizona, fa be dia be ny tondra-drano tampoka namakivaky ny hantsana saingy tsy hafahafa, na dia tsy nojerena aza ny fiakaran'ny maripana manerantany vokatry ny olombelona izay niafara tamin'ny toetr'andro tafahoatra kokoa.
"Ampahany amin'ny vanim-potoanan'ny orana ity ary milatsaka ny orana nefa tsy misy toerana haleha, ka mety hiparitaka sy hiteraka fahavoazana be ho an'ireo olona manelingelina," hoy izy.
Afaka manome karazana sensor fanaraha-maso hydrologic isan-karazany izahay, fanaraha-maso mahomby amin'ny fotoana tena izy ny angon-drakitra momba ny hafainganam-pandehan'ny haavon'ny rano:
Fotoana fandefasana: 02 Septambra 2024